მოყვრული, ინდური გოგონების, პირველად